Подскажите, пожалуйста, как можно подключить КЛАДР для заполнения полей, содержащих почтовый адрес?

Создайте такую таблицу, заполните ее данными, взяв их с сайта Федеральной налоговой службы
gnivc.ru/Document.aspx?id=1571
Укажите данную таблицу в качестве источника ниспадающего списка в нужном месте вашей БД.

_________________
2B OR NOT 2B = TRUE

На практике всё не так просто и очевидно Во-первых там не одна таблица, а шесть. Во-вторых они dbf. В-третьих при попытке импорта таблицы street (>800 тыс. строк) - прога виснет намертво

Ну, настоящего профи ни шесть таблиц, ни формат dbf не испугает ))
800 тыс. записей - легко и для СУБД Access и тем более для MS SQL Server.
Прога не виснет, а отрабатывает. Нужно просто ждать и верить, что когда-нибудь отработает ))
Можно сделать апгрейд железа.
Ну а, если серьезно, то в Access вы можете создать линкованные таблицы на БД почти любых форматов (в т.ч. и dbf) - вам надо пойти именно этим путем. Правый клик на свободном пространстве БД, открытой в Access -> "Связь с таблицами..." Выберите формат dbf (Тип файлов).

_________________
2B OR NOT 2B = TRUE