Интересно посмотреть, как это выглядит. Запишите видео, пжл. И выложите тут ссылку на него.
Возможно, это недоработка программы. Т.к. некоторое время назад проводилась большая работа по борьбе с пустыми формами, и лишние рефреши отключались. Возможно, отключили там, где не надо было. По-хорошему, надо обратиться в поддержку с копией БД и видео.

_________________
2B OR NOT 2B = TRUE

Мы у себя почему-то не наблюдаем такой проблемы. Всегда все показывается.
Вы слишком быстро перемещаетесь по записям в главной. Попробуйте помедленнее. Тогда мы проверим гипотезу влияния кеширования вызовов обновления подчиненной.
Еще попробуйте для начала отсортировать главную по полю ID.

_________________
2B OR NOT 2B = TRUE