Добрый день.
Варианты:
1. Вы сами заблокировали кнопку "Изменить" в форме Настройка панели инструментов. Для данного пользователя или для всех.
2. Какие-то заданные вами правила блокируют кнопку "Изменить". Например, триггер При перемещеннии по записям вызывает команду DisableToolbarButton
3. Это необновляемое представление. Покажите SQL-выражения этого представления, что в Свойствах таблицы.
Лучше прислать нам в поддержку БД и скриншот.

_________________
2B OR NOT 2B = TRUE